Weltkrieg Z

Max Brooks von World War Z enthüllt das Buch den Filmratschlägen, die Stephen King ihm gegeben hat

Filme, die auf Bestseller-Romanen basieren, können eine Hit-or-Miss-Affäre sein. Eine bemerkenswerte Anpassung ist Weltkrieg Z , der Horrorthriller mit Brad Pitt aus dem Jahr 2013, frei übersetzt aus Max Brooks ' geliebtes Buch aus dem Jahr 2006, World War Z: Eine mündliche Geschichte des Zombie-Krieges. Es machte an der Abendkasse ein gutes Stück Geld, war aber weit entfernt von der Geschichte, die im Buch erzählt wird.

Änderungen und Neuinterpretationen des Quellromans führten zu ernsthaften Debatten unter begeisterten Fans, und eine lange schmachtende Fortsetzung von Paramount bekam letztes Jahr endlich ihren Vorproduktionsstecker, als das Budget auf 200 Millionen US-Dollar anschwoll und Regisseur David Fincher das Projekt verließ.

SYFY WIRE hat sich mit Brooks getroffen, um zu erfahren, wie er mit der filmischen Iteration von . umgegangen ist Weltkrieg Z , und der Autor enthüllte die Ratschläge, die er von ein paar A-Listenern erhalten hatte – darunter Stephen King. Wenn man bedenkt, dass fast jedes Buch, das King geschrieben hat, es zu diesem Zeitpunkt in irgendeiner Form auf die Leinwand geschafft hat, hat er offensichtlich eine gewisse Autorität in diesem Thema.



maximal 2

Bildnachweis: Getty Images

„Wenn es dein erster Buchverkauf ist und du ein Niemand bist und keine Macht hast, musst du damit klarkommen“, sagt er zu SYFY WIRE. „Wenn Sie die Kontrolle haben wollen, dann verkaufen Sie Ihr Buch nicht. So einfach ist das. Mein nächstes Buch, Übertragung , jetzt habe ich etwas Mojo hinter mir und kann mich jetzt viel mehr einbringen. Aber damals hatte ich nichts zu verhandeln, und damit muss ich einverstanden sein.“

Rückblick auf die Zeit um die Veröffentlichung des Weltkrieg Z Films sagte Brooks, er sei ebenso überrascht wie die Fans, als er sah, wie anders die Interpretation ausfiel. Aber einige weise Worte des erfahrenen Drehbuchautors Frank Darabont ( DIe laufenden Toten ) und Stephen King half ihm, eine Perspektive zu gewinnen.

'Wahrheit ist, wenn Weltkrieg Z kam heraus und ich sah mir die Trailer an und sah, wie unterschiedlich es war, zwei Leute haben mir wirklich ein bisschen Sinn gegeben. Einer von ihnen war Frank Darabont, der kreiert hat DIe laufenden Toten und wurde dann davon abgefeuert. Er sagte: „Niemand ruiniert dein Buch. Sie haben Ihr Buch. Vertrauen Sie mir, nehmen Sie es von einem Typen, der eine Menge Drehbücher geschrieben und einige dieser Drehbücher durcheinander gebracht hat, und die Leute denken, dass das meine Vision war. Ihr Buch ist rein. Und wenn die Leute Ihre Seite der Geschichte haben wollen, dann haben sie sie bekommen“, sagte Brooks.

'Dann schrieb mir ein anderer Typ und sagte: 'Hör zu, du hast die Filmrechte verkauft, um auf dein Buch aufmerksam zu machen. Das tun wir alle. Wir hoffen, dass ein Film die Leute dazu bringt, unser Buch zu lesen.' Und das war Stephen King. Es ist wirklich ein guter Rat und war der Eimer mit kaltem Wasser, den ich brauchte.'

WWZ

Bildnachweis: Paramount Studios

Hat die Fortsetzung der Fortsetzung und das Verbot von Zombie-bezogenen Kinofilmen auf dem chinesischen Festland erreicht, dass der Subgenre-Horror-Wahn das Ende seiner Blütezeit erreicht? Brooks gibt zu, sich über den heutigen kommerziellen Geschmack nicht sicher zu sein und versucht, den Markt zu erraten.

„Ich weiß es nicht“, fügt er hinzu. „Ich kann den Markt nicht vorhersehen. Wenn ich könnte, hätten sie mich nicht gefeuert Samstagabend Live . Ich kann nur die Art von Büchern schreiben, die ich lesen möchte. Und deshalb schreibe ich über Sasquatch und Zombies und schreibe auch über Dinge wie den Ersten Weltkrieg oder sogar ein Minecraft-Buch. Ich schreibe von einem Ort der Leidenschaft aus, und manchmal schwingt es mit und manchmal nicht, aber es ist die einzige Art, wie ich schreiben kann.“

maximal 3

Bildnachweis: Getty Images

Obwohl er offensichtlich stolz auf das Buch und den damit erzielten Erfolg ist, sagte Brooks gegenüber SYFY WIRE, dass das Hörbuch tatsächlich die Version ist, die er ist die meisten stolz auf. Weder der Film, noch das Buch selbst.

„Die meisten Leute denken bei ihrer Arbeit so“, verrät Brooks. „Ich bin stolz, dass ich es geschafft habe, aber am stolzesten bin ich auf das Hörbuch. Ich denke, das ist wahrscheinlich mein größter Erfolg. Und das führe ich auf Legasthenie zurück. In der Schule konnte ich mich wirklich nicht verstehen.

„Meine Mutter, Gott segne sie, brachte alle meine Schulbücher zum Blindenschriftinstitut, das sie dann auf Audiokassetten vorlas. Für mich waren Hörbücher ein sehr wichtiger Teil meines Lebens. Ich sagte: 'Können wir eine All-Star-Besetzung machen? Weltkrieg Z ?' Also habe ich die Hand ausgestreckt und die besten Leute der Welt bekommen. Und Junge, oh Junge, es ist wie ein Hörspiel aus den 1930er Jahren, also bin ich wirklich stolz darauf. Es ist das einzige Mal in der Geschichte, dass Sie Henry Rollins und Alan Alda im selben Projekt treffen.“

Das neueste Buch von Max Brooks Devolution: Ein Bericht aus erster Hand über das Massaker von Rainier Sasquatch, kommt am 16. Juni an.



^