Fremde Dinge 3

Stranger Things' NeverEnding Story-Singalong war ursprünglich ein ganz, ganz anderer Song

>

Willkommen bei den Award-Anwärtern. In diesem Monat spricht SYFY WIRE mit den Schauspielern, Regisseuren, Designern und Handwerkern, deren Arbeiten in den besten Film- und Fernsehsendungen des Jahres 2019 zu sehen waren und die jetzt die führenden Preis-Nominierten sind. Heute sprechen wir mit CAS-nominiert Produktions-Tonmischer Michael Rayle und einige der Darsteller von Fremde Dinge .

Es ist natürlich kompliziert: Wann Fremde Dinge 'Dustin muss es unbedingt wissen Plancksche Konstante (der Code, den er braucht, um die Welt zu retten), wendet er sich an seine Fernfreundin, den Mathe-Genie Suzie . Zeit ist von entscheidender Bedeutung. Doch bevor Suzie die mathematische Ausbildung aufgibt, verlangt sie im Gegenzug etwas Seltsames – sie will ihn hören singen das Titellied zu Die unendliche Geschichte , sehr zum Entsetzen von alle anderen hören zu auf ihrer Funkfrequenz.

Ursprünglich sollte die Melodie, um die Suzie bat, die traurige sein Ent Lied aus Der Herr der Ringe . Aber als sie die bevorstehende bevorstehende Zeit erkannten Herr der Ringe Serie auf Amazon schlug der Schriftsteller Curtis Gwinn einen Ersatz vor – die verträumte Power-Ballade von 1984 Die unendliche Geschichte , die von Synth Wizard produziert wurde Giorgio Moroder und gesungen von Kajagoogoo Sänger Limahl mit Beth Anderson . Wenn man bedenkt, dass es ein Hit mit mehr Wiedererkennungswert ist (und ein Kernstück jeder Kindheit der 80er Jahre), wurde dieses Lied als besser geeignet für Nostalgiker angesehen Fremde Dinge .



'Oh mein Gott! Die unendliche Geschichte ist einer meiner Lieblingsfilme aller Zeiten“, Fremde Dinge Schauspielerin Maya Hawke sagt. 'Ich meine, diese Szene, in der das Pferd Artax in die versinkt' Sumpf der Traurigkeit ? Ich könnte weinen, wenn ich gerade daran denke. Im Gegensatz dazu war die Hoffnung dieses Liedes und des Films insgesamt ein perfekter Abschluss Fremde Dinge Staffel 3, weil es diese Kollision all dieser Dramen, Angst und Beängstigung im Äußeren war, aber all diese wirklich menschlichen Momente und diese Beziehungen, die im Kontext all dieses Wahnsinns existieren und aufblühen.'

Während der Dreharbeiten lief Hawke am Set herum und sang die Melodie, weil sie so eingängig war. Und einmal Fremde Dinge ausgestrahlt, der Moment, in dem der Song ausbricht, hat sich auch in den Köpfen der Zuschauer eingenistet. Fremde Dinge Schauspielerin Millie Bobby Brown und das Autorenteam haben eine #NeverEnding Challenge herausgegeben (um diesen Moment zu reagieren und nachzustellen) auf Instagram und Twitter - und so Fans geläutet In nicht nur in Lied , aber auch Cosplay und interpretativ tanzen . Ein Original-Stern von Das Unendliche , die kindliche Kaiserin Tami Stronach , hat mit ihr den Spaß mitgemacht Töchter . Also tat Stephen Colbert und Jimmy Fallon . Sonstiges Fans kam mit alternativen Text (' Wäsche ohne Ende '), Gebraucht Puppen , und die Fakten überprüft Unmöglichkeit gemeinsam über Walkie-Talkie zu singen. (Nun, technisch gesehen ham Radio .)

„Als ich das Drehbuch las, wusste ich, dass diese Duettszene mit Dustin und Suzie etwas Besonderes werden würde“, sagt Produktions-Tonmischer Michael Rayle. „Also habe ich mich mit den Duffer-Brüdern und unserem ersten Regieassistenten zusammengetan, um das herauszufinden. Es sind zwei Schauspieler, die getrennt gefilmt werden, aber sie müssen sich gegenseitig ausspielen. Sie müssen ad-lib, als ob es live wäre.' Und sie müssen zum Originaltrack aus dem Film mitsingen.

Es half, dass Gaten Matarazzo, der Dustin spielt, und die Gastschauspielerin Gabriella Pizzolo , die Suzie spielt, waren schon seit ihrer Kindheit am Broadway befreundet. (Vor sechs Jahren, Pizzolo spielte in Matilda das Musical mit, während Matarazzo in Erbärmlich , und die beiden Kinder hingen immer rum.) „Wir waren begeistert“, sagt Rayle. „Bereits eine Beziehung zu haben war wichtig, und sie sind beide fantastische Sänger. Ich glaube Holes vermisst das Singen . '

Obwohl Matarazzo mit dem Lied nicht vertraut war, hatte Pizzolo den Film in der dritten Klasse wiederholt gesehen, so dass sie Matarazzo beim Üben der Harmonien helfen konnte. Obwohl sie nicht im selben Raum sein konnten, um ihre Szenen zu drehen (der Ton würde sich gegenseitig überschneiden), unterstützte jeder Schauspieler den anderen, indem er in einem nahegelegenen Raum über ein Mikrofon mitsang, das sie über ihre Ohrwürmer hören konnten. 'Die Musik und der Gesang der anderen Person wurden in ihre Ohren gepumpt, damit sie aufeinander reagieren konnten', sagt Rayle. 'Es ist ein bisschen außerhalb des Rahmens von dem, was wir normalerweise tun würden, aber das macht es Spaß.'

Obwohl Matarazzo und Pizzolo beide fähige Sänger sind, machte es diese Methode etwas schwieriger, ihre Stimmen an den ursprünglichen Instrumentaltrack aus dem Film anzupassen – das Tempo war falsch. Also Musikredakteur David Klotz (der auch die Hälfte der Synthesizer-Duo Traumsystem 8 ) hat das Tempo des Backing-Tracks angepasst. Zuerst beschleunigte er es, so dass es sich anhörte wie ein Club-Track . Als das nicht half, er neu arrangiert und neu aufgenommen es mit Vintage-Tastaturen . Von dort aus korrigierte Re-Recording-Mixer Mark Patterson die Vocals und stimmte sie leicht automatisch ab, um den Gesang zu vermischen.

'Es stellte sich als erstaunlich heraus', sagt Rayle.

'Für mich war der größte Vorteil zu sehen, wie sehr die Kinder es angenommen haben', sagt Fremde Dinge Gastschauspieler Jake Busey. „Sie haben es wirklich gemacht, als ob es ihr Ding wäre, was ihre Eltern nicht mochten. Das habe ich geliebt.'



^