Avatar: Der Letzte Luftbändiger

Ist Avatar: The Last Airbender Anime? Die Schöpfer Michael DiMartino und Bryan Konietzko wiegen ein

>

Irgendwann, Avatar: Der letzte Luftbändiger Fans mussten sich fragen: Gilt die Serie als Anime?

Nun, Schöpfer Michael DiMartino und Bryan Konietzko weiß auch nicht so recht.

„Wir wollten einen Liebesbrief zum Anime schreiben. Nicht nur kopieren“, erklärt DiMartino in Nickelodeons neuem Avatar: Den Elementen trotzen Podcast . 'In gewisser Weise weiß ich, dass es besser ausgesehen hätte, wenn ich nur Sachen kopiert hätte, aber ich habe versucht, unsere kleine miese Version zu machen.'



Beim Co-Moderator (und Stimme von Zuko selbst) Dante Basco 's Behauptung, dass die Show als 'amerikanischer Anime' angesehen werden könnte, sagt DiMartino, 'Sie könnten mit 20 Top-Regisseuren in Japan sprechen ... und ich wette, Sie bekommen 20 verschiedene Antworten. Das ist auch keine monolithische Sache.'

Für Konietzko ging es weniger darum, ob ihre Serie in das Genre passt, sondern mehr darum, was die amerikanische Animation daraus lernen könnte, um zu wachsen und sich zu verbessern. 'Ich schaue auf Furi Kuri im Jahr 2000 oder 2001 und sagte: 'Okay, wir sind 20, 30 Jahre im Rückstand. Was machen wir zum Beispiel?'', sagt er. 'Und 'Wie könnten wir nur ein bisschen von dieser Magie in eine amerikanische Show bekommen, die von einem amerikanischen Studio produziert wurde?''

Michael Dante DiMartino und Bryan Konietzko

Bildnachweis: Ethan Miller/Getty Images

Und während sowohl das Publikum als auch Hollywood selbst sich bewusster ist, nicht nur vielfältige und integrative Inhalte zu erstellen, sondern auch, wer sie erstellen darf, war dies in letzter Zeit in den frühen 2000er Jahren nicht immer der Fall, als DiMartino und Konietzko zum ersten Mal daran arbeiteten die Serie. Wie Basco feststellt, waren die Macher zwar einige Fehler gemacht, aber die Show war der Herangehensweise, Kunst auf der Grundlage anderer Kulturen zu machen, weit voraus, und zwar auf eine Weise, die sie sich nicht aneignet, sondern sie stattdessen feiert – was es ist Erbe unter Fans hält weiter an, obwohl sie es zu einer der meistgesehenen Serien auf Netflix gemacht hat, Tage nach seiner Premiere.

DiMartino sagt, dass sie sich der Tatsache bewusst waren, dass sie beide weiße Männer waren, die an einer Serie arbeiteten, die stark von verschiedenen asiatischen Kulturen beeinflusst wurde.

„Wir wollen natürlich Menschen und Kulturen respektieren“, erklärt er. „Ein Grund, warum wir [Avatar] geschaffen haben, war die Bewunderung für [Hayao] Miyazakis Filme und die asiatische Kultur. Es entstand also aus Liebe und Wertschätzung. Es war also nur natürlich zu versuchen, es so gut wie möglich zu ehren.'

Er fügt hinzu: 'Klar, wir haben auf dem Weg einige Fehltritte gemacht, und jetzt sind wir offensichtlich noch bewusster und bewusster, es richtig zu machen.'

Konietzko stimmt zu, dass sie nicht immer perfekt waren, sagt aber, dass ihr Hauptaugenmerk darauf lag, die Kulturen, die sie darstellten, nicht zu „anderen“ zu machen.

„Selbst die Avatar-Welt ist nicht monolithisch. Es ist sehr multikulturell“, betont er. „Wir sind zwei weiße amerikanische Typen, aber es gibt keine Person, die die gesamte Avatar-Welt repräsentieren könnte. Es geht sehr viel um die Koexistenz dieser verschiedenen Kulturen und die Schönheit und den Schmerz, der daraus entsteht. Es geht nur um eine Welt, die versucht, ein Gleichgewicht zu finden und zu koexistieren. Das ist sowieso unsere Standardeinstellung.'

Das verheißt Gutes für all die kommenden Neuheiten Benutzerbild Inhalte, mit denen die Fans gesegnet werden, da sowohl DiMartino als auch Konietzko Helm Avatar Studios , ein neues Studio, das sich nicht nur auf die Erstellung von Kinostarts in derselben fiktiven Welt, sondern auch auf Shows für On-Demand-Streaming konzentrieren wird. Also während Netflix Live-Action-Serie nicht die ursprünglichen Köpfe hinter der animierten Show haben, die daran arbeiten, es bedeutet die Möglichkeit, den Geschichten von mehr Avataren zu folgen – insbesondere denen vor Aang und nach Korra . Es bedeutet auch, dass das Universum auf andere Weise inklusiver werden kann, z Einführung von mehr queeren Charakteren , etwas, das es nur in den letzten Comics gab.

Avatar: Der letzte Luftbändiger und Legende von Korra ist derzeit zum Streamen auf Netflix verfügbar.



^